Comme chaque année, le dispositif Lecture, écriture et théâtre pour Tous proposé par la Mairie de Nice et géré au collège par Mme Conte, offre aux élèves la chance de rencontrer un écrivain ou un comédien et d'échanger avec lui, après la lecture d'une de ses œuvres.
Mercredi 15 novembre 2023, les 4e2 de Mme Conte et les 4è4 de Mme Raybaud ont eu la chance de rencontrer l'écrivain Gary Ghislain, auteur franco-américain. 2x1h30 d'échange passionnant au CDI autour du processus de la création littéraire.
En amont de la venue de l'auteur, les élèves ont été invités à lire le premier tome de la série Mes voisins les Goolz, Sale nuit pour les terreurs, un roman d'épouvante initialement
écrit par Gary Ghislain en anglais, puis traduit en français. Ce bilinguisme a permis un travail interdisciplinaire avec la collaboration de Mme Nahali, professeure d'anglais : les élèves ont
fait des recherches sur l'auteur (sa biographie, ses ouvrages, en version bilingue) et ils ont choisi des passages qui les ont marqués en les illustrant. Ce travail pédagogique a donné lieu
à la réalisation d'une exposition d'affiches au CDI.
Gary Ghislain a proposé aux élèves un atelier d'écriture. Les élèves ont imaginé collectivement une trame qui serve de point de départ à la rédaction d'une
nouvelle.
L'auteur a réussi à stimuler l'imagination des élèves, en favorisant la prise de parole dans un climat bienveillant. Ces derniers, d'abord timides, ont rapidement pris confiance. Les idées ont
fusé, toutes plus originales les unes que les autres, puis les élèves ont voté pour un scénario.
Bonne chance aux élèves pour la rédaction des nouvelles, en français et en anglais, et un grand merci à Gary Ghislain pour ses conseils d'expert !
COLLÈGE ANTOINE RISSO
8 Boulevard Pierre Sola
06 300 Nice
Tél. 04.92.00.00.30.
Fax. 04.92.00.00.40